Judges are encouraged, when practical, to respond “yes” or “no” to unambiguous and specific questions posed by juries during deliberations rather than solely re-read sections of the final jury charge. In general, when a specific request for clarification clearly calls for and is capable of a “yes” or “no” answer, like here, then judges should respond accordingly. Here, the answer to the jury’s question is indisputably “yes,” one can be a “supervisor” but not hold a “high-level” position in a drug trafficking network. Instead of responding “yes” to the question, however, the judge re-read the entire model kingpin charge; opined that those elements, three and four, sounded similar; and may have implicitly suggested that being a “supervisor” is sufficient to establish that a defendant held a “high-level” position within such an organization. The response to the question was an error clearly capable of producing an unjust result.
